A LA FRONTIERE DE L`HISTOIRE

http://scorpion2.zeblog.com/

Calendrier

« Août 2008
LunMarMerJeuVenSamDim
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Ahmosis

Ahmosis NAISSANCE DE L'EGYPTE

Blog

Catégories

Derniers billets

Compteurs

Liens

Fils RSS

La palette de Minshat Ezzat et le couteau de Den

Par Ahmosis :: 01/11/2006 à 16:33 :: 1ere et 2eme dynastie

La palette de Minshat Ezzat et le couteau de Den
Traduit et condensé par Ahmosis
 

Nécropole de la fin du prédynastique et du début du dynastique

Minshat el-Ezzat et Tell el-Samarah (Gouvernorat de Dakahliya), Delta

 

 

 

Le gouvernorat d’El Dakahlia, situé dans la partie centrale du Delta, passait pour être les seizième et dix-septième nomes de la Basse Egypte, au cours de la période pharaonique. Une nécropole a été découverte à Minshat Ezzat, à 15 kms au sud de Tell el-Rabee, laquelle fut Mendes.

Mendes était mentionné dans les textes des sarcophages comme le lieu de rencontre d’Osiris et de Rê et devinrent le "Ba uni", les mêmes textes disant que le ba d’Osiris se manifesta  à travers le corps d’un bélier ; à la suite de quoi, Osiris fut  représenté comme un bélier et la vénération d’Osiris se poursuivit à l’époque ptolémaïque. Mendes devint la capitale de l’Egypte au cours de la 29ème dynastie.

 

La civilisation dans le secteur remonte au tout début de la période dynastique, puisque les plus anciennes tombes découvertes qu’on y trouve sont des mastabas attribués à la première et seconde dynasties ; mais les savants ont prouvé leur utilisation au cours des périodes prédysnastique et archaïque. Ce secteur fut connu en hiéroglyphique comme Anebet puis Djedet qui fut mentionné dans la liste géographique enregistrée sur les murs du compartiment blanc de Senousert I (Sésostris 1er) dans le temple de Karnak à Louxor.

 

Les fouilles présentées ont été effectuées par Salem el-Baghdadi, chef de fouilles, sous la supervision de Naguib Mohamed el-Sayed Nour, directeur général pour le SCA dans le Gouvernorat de Dakahliya. Les archéologues du CSA ont commencé leurs fouilles en septembre 1998. La nécropole du début de la période dynastique fut alors découverte et le travail est toujours en cours.

 

 

Minshat Ezzat

 

Le site de Minshat Ezzat est situé à environ 15 kms à l’est d’el-Simbillâwein et environ 20 kms au sud-ouest de Mendes, laquelle fut déjà une place importante au cours de la fin des temps préhistoriques. La nécropole de Minshat Ezzat est à présent située au milieu des terres cultivées.

 

Le cycle des travaux de fouilles du CSA à Minshat Ezzat démarra en septembre 1998. Les fouilles ont révélé un village à l’est des nécropoles. Après avoir exhumé des tombes gréco-romaines en briques crues, l'équipe de fouilles découvrit, dans la seconde strate, 102 tombes datant des périodes de la fin du prédynastique et du début du dynastique.

Les parties mises au jour du site consistent en deux secteurs d’un demi feddan chacun (2100 m²). Les tombes ont été fouillées dans le sol jusqu’au niveau des sables de Gezira. Souvent, elles étaient bordées avec des blocs de vase.


Les tombeaux contenaient des poteries et une quantité importante de vaisselle en pierre, composée entre autres d’albâtre, de schiste et de roche porphyrique. En outre, il y avait des couteaux de silex, des bracelets en pierre et des colliers.
Certaines des superbes poteries portent les signes du symbole du poisson tel que celui du poisson de Hat meheit, la divinité qui devint le dieu principal vénéré dans le 16ème nome à Mendes, l’actuel Tell El Rabee à 15kms au nord de la nécropole découverte. Hat Meheit fut probablement le premier dieu vénéré à être représenté sous la forme d’un poisson, symbole d’une économie de pêche ("la communauté de pêche".. Parmi les objets mis au jour, une perle cylindrique comporte une inscription hiéroglyphique se lisant
smr-sk3. smr.s Hr qui pourrait représenter une combinaison de l’âme et du ba, selon les archéologues du CSA.

 

 

 

 

 


Dans une tombe, un beau couteau de silex (48cm de long) a été découvert, inscrit avec le serekh de Den, le 5ème  roi de la 1ère dynastie. (le serekh était la forme qui incluait le nom du roi et dont le développement donna le cartouche). Hor, sur le sommet du serekh est representé comme un faucon afin d’exprimer le fait que Den était un roi puissant et son règne fut particulièrement caractéristique et prospère.

 

Cependant, le chef-d’œuvre de la nécropole était une important palette décorée, la première sur de nombreuses années à être découverte in situ (el-Baghdadi 1999). Elle était brisée en quatre morceaux, mais, réparée, elle semblait presque complète. Les palettes découvertes sont peu nombreuses et n’excèdent pas le nombre de 10, mais, en réalité, la palette exhumée est particulièrement belle dans ses dessins représentant des animaux. Les symboles rares gravés dénotent sa référence à la période dynastique naissante. Les inscriptions montrent un chien de chasse poursuivant un élégant animal qui ressemble à une gazelle bondissante tentant d’échapper à la course du chien.

Ce chien est également suivi par un animal ressemblant à une gazelle, mais dans une attitude paisible ; cette attitude, selon le directeur du secteur, Ibrahim El Saidi, dénote de la paix et la tranquillité qui étaient carctéristiques du règne au cours de cette période. Les deux animaux représentés dans une même position sont le symbole de l’unification de la Haute et Basse Egypte ; les deux animaux,  se faisant tous deux face, tiennent leur queue dressée. Leurs longs cous s’entrelacent en une représentation mythologique ; cet entrelacement est symbole significatif de l’unification.

Les ongles des animaux sont répétés avec l’autre animal représenté dans la partie inférieure de la palette ; c’est un animal avec de longues oreilles et une queue basse et se tenant dans une position très paisible. Une plume, qui ressemble à un palmier, est représentée tout à fait à droite de la palette, dont la forme générale est la représentation d’un cœur totalement intacte, à l’exception de la partie supérieure gauche qui manque.

 

La palette demande encore une longue étude, en vue d’interpréter correctement la signification des symboles susmentionnés, pouvant aussi bien relater un événement spécifique qu’une simple histoire, ainsi que les dix autres palettes découvertes attribuées à la même période et trouvées à des dates diverses. De façon générale, l’interprétation des archéologues du CSA est que la palette relate une certaine lutte qui a existé dans cette zone et qui fut suivie de la paix et de l’unification. Cette lutte survint durant la régence de Den connu comme un roi de Haute et Basse Egypte, au cours de la 1ère dynastie dont le fondateur est Ménès ; la palette de Ménès est actuellement exposée au Musée du Caire dans un lieu bien en vue.

 

 

 

Certains des objets de Minshat Ezzat sont à présent exposées au musée du Caire. Monshaet Ezzat, ne représente qu’une partie des séries des importants sites archéologiques couvrant divers règnes de l’ère dynastique. Tell el-Rabee représente une surface de 230 feddans incluant des reliques et monuments pharaoniques, tels que des temples, compartiments, des naos en granit, des mastabas, des nécropoles de béliers avec d’énormes sarcophages en granit, etc.

 

 

Tell el-Samarah

 

Tell el-Samarah est situé à 1 km à l’ouest du village d’el-Samarah, et à environ 40 kms au sud-est de la ville d’el-Mansoura. La distance avec le cimetière de Minshat Ezzat cemetery est d’environ 20kms.


Les saisons de fouilles ont été entreprises entre 1998 et 2002. Elles ont révélé une nécropole et un village de la fin du prédynastique et du début du dynastique. 75 tombes ont été mises au jour dans le côté sud-est de la colline. Ainqi qu’à Minshat Ezzat, les tombes étaient souvent bordées avec des blocs de vase.  

Le secteur creusé couvrait 2 feddans (8400 m²).


Cinq tombes du début de l’époque dynastique furent trouvées à l’intérieur des maisons du village.

 


 Tell el-Balamoun


 Tell el-Balamoun, 158 feddans, était la Diospolis Parva au cours de la période ptolémaïque, a été mentionnée dans d’importants documents et, dans les textes d’Edfou, elle fut la capitale du nome de Behédet. De nombreux sites ilmportants courent non seulement le gouvernorat de Dakahlia mais également l’ensemble du secteur du Delta et provoquent un grand interêt chez le CSA et les missions étrangères oeuvrant actuellement en Egypte.

 

 

Bibliography

  • Salem Gabr el Baghdadi: La Palette decorée de Minshat Ezzat ... una palette decorée en contexte archaeologique, Archéo-Nil 9, 1999, 9-11.
  • El-Baghdadi, El Said Nur, in: Cialowicz, Chlodnicki, Hendrickx, Origin of the State... 2002, Proceedings in press (2004)
  • S. El-Baghdadi, Proto and early Dynastic necropolis of Minshat Ezzat, Dakahlia province, Northeast Delta, Archéo-Nil 13, 2003
  • Z. Hawass, National Geographic Jan 2003, Italy (full page photograph of the decorated side of the palette)

Liens :

 

http://xoomer.alice.it/francescoraf/cracow-2002/ElBaghdadi-Nur.htm

http://guardians.net/sca/Monshaet_Ezzat.htm

 

 

 

Complément :

Plus de 100 tombeaux exhumés

Site du CSA, le 26 août 2004

 

Une équipe de fouilles du Conseil Suprême des Antiquités (CSA) a récemment annoncé la découverte de 110 tombes sur le site de Manshaat Ezzat à Simbellawein, dans le Gouvernorat de Dakahlia.

 

Les tombes découvertes, datant de la dernière époque prédynastique jusqu'au milieu de la première dynastie, comprenaient trois chambres : deux entrepôts et une pièce funéraire.

 

Parmi les articles trouvés dans la tombe, se trouve un panneau de 23 X5 cm, portant de splendides inscriptions qui ressemblent aux inscriptions sur la célèbre palette de Narmer. Les fouilleurs ont également trouvé des plats, des pots cylindriques en albâtre de tailles différentes et des couteaux dont une porte l'inscription en relief du sceau du Roi Den, des rois de l’ancienne Egypte des 4ème et 5ème dynasties.

 

Le village de Nashaat Ezzat se trouve à environ 40 kilomètres au sud de Mansoura, et environ 20 kilomètres au sud-ouest de Mandis, la capitale de l'ancienne Egypte, aux temps de la 29ème dynastie (399-379 av. J.-C.). C'était également la capitale de la 16ème province de la Haute-Egypte à l’époque prédestinée.

 

Le site archéologique de Nashaat Nasser est l’un des sites importants, qui était connu avant 1998. La plus grande partie du secteur est cultivée et ce fut par pure coïncidence que son potentiel archéologique fut découvert quand un fermier annonça des poteries sur sa terre.

 

Les fouilles maintenues par le CSA couvraient logeant l’agglomération et un cimetière.

 

Copyright © A LA FRONTIERE DE L`HISTOIRE - Blog créé avec ZeBlog